隱私權政策

最後更新：2026 年 10 月 11 日

本文件為英文版的翻譯。如有差異，以英文版為準。

Trading Grit（以下稱「本服務」）是由居住於日本的個人營運者（以下稱「營運者」）提供的交易日誌與分析服務。 本隱私權政策說明本服務蒐集哪些個人資料、如何使用，以及你可以做的選擇。

1. 蒐集的資訊

• 帳號資訊：電子郵件地址、密碼（以雜湊方式儲存）。使用 Google、Apple 或 X（Twitter）登入時，會取得這些服務提供的識別資訊。
• 交易紀錄資料：你輸入的商品、方向、損益、進出場價格、日期與時間、備註及進場計畫資訊。
• 圖表圖片：你上傳的交易圖表截圖。
• 付款資訊：訂閱狀態與付款狀態。卡片資訊本身不會儲存在我們的伺服器上，而是由 Stripe（網頁版）或 Apple（iOS App 內購買）保管。
• 客服內容：你透過意見回饋表單或電子郵件寄給我們的內容。
• 電子報：訂閱時提供的電子郵件地址。
• 使用資料：Cookie、存取紀錄與裝置資訊。

2. 資訊的使用目的

• 提供本服務、驗證身分、儲存交易紀錄。
• 提供分析與統計、從你選擇的截圖和檔案讀取交易（AI 讀取），以及為你在交易和進場計畫上寫的備註加上心情・理由標籤（AI 標籤）。
• 處理訂閱費用與管理訂閱狀態。
• 回覆客服詢問與寄送服務相關的電子郵件。
• 寄送電子報給訂閱者（可隨時取消訂閱）。
• 防止濫用，以及維護與改善本服務。

3. 提供資料的第三方

為了營運本服務，我們使用下列受託處理者。我們不會將你的資料出售給第三方。

• Supabase — 資料庫與驗證基礎設施
• Vercel — 應用程式託管
• Stripe, Inc. — 信用卡付款處理（網頁版）
• Apple Inc. — App 內購買付款（iOS）
• Anthropic PBC（Claude API） — 交易截圖的 AI 讀取與交易備註的標籤
• Google LLC（Gemini API） — 交易截圖的 AI 讀取與交易備註的標籤
• Resend — 服務電子郵件與電子報的寄送
• Google LLC（Google Analytics） — 分析本網站的造訪次數、瀏覽頁面與來源（使用 Cookie）

我們傳送給 AI 服務的，只有你為了讀取而選擇的截圖，以及你在交易和進場計畫上所寫備註的文字。 這些資料僅用於產生讀取結果與標籤，並依各公司的政策處理。

4. 資料保存與刪除

你可以隨時刪除帳號。刪除帳號後，除依法律規定必須保存的情況外，我們會儘速刪除包括交易紀錄與圖表圖片在內的個人資料。

5. Cookie

我們使用 Cookie 來維持登入狀態並了解本服務的使用情形。你可以在瀏覽器中停用 Cookie，但部分功能可能因此無法正常運作。

6. 你的權利

你可以要求查閱、更正或刪除我們保存的個人資料。請透過下方的聯絡方式提出要求。

7. 跨境傳輸

第 3 條所列的部分受託處理者在你的國家以外（包括美國與日本）營運基礎設施。資料跨境傳輸時，會依各受託處理者自身的合規機制 （適用時包括標準契約條款等）加以保護。

8. 給歐洲經濟區、英國及瑞士使用者的說明（GDPR）

若你位於歐洲經濟區、英國或瑞士，依一般資料保護規則（GDPR）及英國・瑞士的同等法律，下列內容另外適用於你。

• 處理的法律依據。我們基於履行與你的契約（提供你註冊的服務）、你的同意（電子報等選用功能），以及營運、保護與改善本服務的正當利益，處理你的帳號與交易資料。
• GDPR 下的權利。除第 6 條的權利外，你還享有資料可攜權、限制處理權，以及對基於正當利益之處理的反對權。
• 歐盟代表。Trading Grit 由居住於日本、在歐盟沒有據點的個人營運。由於我們的處理屬於偶發性質，且不涉及大規模的特殊類別資料，目前並未依 GDPR 第 27 條指定歐盟代表。如處理活動改變而需要代表，我們會指定並更新本政策。
• 申訴權。如你認為我們對資料的處理違反相關法律，有權向所在地的資料保護主管機關提出申訴。

9. 未成年人

未成年人使用本服務時，應取得父母或監護人的同意。

10. 政策的變更

本隱私權政策可能會不定期更新。重大變更將透過本服務通知。

11. 聯絡我們

關於本政策的任何問題，請聯絡：
support@tradinggrit.com