개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 11일

이 문서는 영어판을 번역한 것입니다. 내용이 다를 경우 영어판이 우선합니다.

Trading Grit(이하 "본 서비스")은 일본에 거주하는 개인 운영자(이하 "운영자")가 운영하는 매매일지·분석 서비스입니다. 본 개인정보 처리방침은 본 서비스에서 수집하는 개인정보, 그 이용 방법, 그리고 이용자가 선택할 수 있는 사항을 설명합니다.

1. 수집하는 정보

계정 정보: 이메일 주소, 비밀번호(해시하여 저장). Google, Apple, X(Twitter)로 로그인하는 경우 각 서비스가 제공하는 식별 정보.
매매 기록 데이터: 이용자가 입력한 종목, 매매 방향, 손익, 진입·청산 가격, 날짜와 시각, 메모, 셋업 정보.
차트 이미지: 이용자가 업로드한 매매 차트의 스크린샷.
결제 정보: 구독 상태와 결제 상태. 카드 정보 자체는 저희 서버에 저장되지 않으며, Stripe(웹) 또는 Apple(iOS 앱 내 구입)이 보관합니다.
문의 내용: 피드백 양식이나 이메일로 보내 주신 내용.
뉴스레터: 구독 시 입력한 이메일 주소.
이용 데이터: 쿠키, 접속 로그, 기기 정보.

본 서비스 제공, 이용자 인증, 매매 기록 저장.
분석·통계 제공, 이용자가 선택한 스크린샷과 파일에서 매매를 읽어 들이는 것(AI 읽기), 매매와 셋업에 쓴 메모에 기분·이유 태그를 붙이는 것(AI 태그).
구독 요금 청구와 구독 상태 관리.
문의 응대와 서비스 관련 이메일 발송.
구독자에게 뉴스레터 발송(언제든지 수신 거부 가능).
부정 이용 방지, 본 서비스의 유지·개선.

본 서비스 운영을 위해 아래의 위탁처를 이용합니다. 이용자의 데이터를 제3자에게 판매하지 않습니다.

AI 서비스에 보내는 것은 이용자가 읽기를 위해 고른 스크린샷과, 매매·셋업에 쓴 메모의 문장뿐입니다. 이는 읽기 결과와 태그를 만드는 목적으로만 이용되며, 각 회사의 정책에 따라 취급됩니다.

이용자는 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 법령에 따라 보관해야 하는 경우를 제외하고, 매매 기록과 차트 이미지를 포함한 개인정보를 신속하게 삭제합니다.

로그인 상태 유지와 이용 현황 파악을 위해 쿠키를 사용합니다. 브라우저에서 쿠키를 끌 수 있지만, 그 경우 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

이용자는 저희가 보관하는 개인정보의 열람, 정정, 삭제를 요청할 수 있습니다. 아래 연락처로 요청해 주세요.

3항의 위탁처 중 일부는 미국과 일본을 포함해 이용자의 국가 밖에서 인프라를 운영합니다. 데이터가 국외로 이전되는 경우, 각 위탁처의 준수 체계(해당하는 경우 표준계약조항 등)에 따라 보호됩니다.

유럽경제지역, 영국, 스위스에 있는 이용자에게는 일반개인정보보호법(GDPR)과 영국·스위스의 동등한 법률에 따라 다음 내용이 추가로 적용됩니다.

처리의 법적 근거. 계정과 매매 데이터는 이용자와의 계약 이행(가입한 서비스 제공), 동의(뉴스레터 등 선택 기능), 그리고 본 서비스의 운영·보안·개선이라는 정당한 이익에 근거해 처리합니다.
GDPR상의 권리. 6항의 권리에 더해, 데이터 이동권, 처리 제한권, 정당한 이익에 근거한 처리에 대한 반대권이 있습니다.
EU 대리인. Trading Grit은 EU 내 거점이 없는 일본 거주 개인이 운영합니다. 처리가 일시적이며 대규모의 민감 정보를 포함하지 않는다고 판단하므로, 현재 GDPR 제27조의 EU 대리인을 지정하지 않았습니다. 대리인이 필요해지면 지정하고 본 방침을 업데이트하겠습니다.
민원 제기권. 데이터 처리가 관련 법률에 위반된다고 생각되면, 거주 지역의 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다.

미성년자가 본 서비스를 이용하는 경우, 부모 또는 법정대리인의 동의를 받아 이용해야 합니다.

본 개인정보 처리방침은 변경될 수 있습니다. 중요한 변경은 본 서비스를 통해 알려 드립니다.

본 방침에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요.
support@tradinggrit.com